Cuốn sách được Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức biên dịch và xuất bản dựa trên nguyên bản tiếng Anh có tựa đề Deaths of Despair anh the Future of Capitalism của tác giả Angus Deaton - Nhà kinh tế học từng đạt Giải thưởng Nobel về kinh tế năm 2015 và Anna Case - Giáo sư kinh tế Đại học Princeton. Cuốn sách là bức tranh phản ánh những mặt trái của đất nước Hoa Kỳ giàu có và phát triển, từ đó chỉ ra những góc tối hay những mâu thuẫn cơ bản vốn có của chủ nghĩa tư bản.